1. They therefore insist on alternative treatments.

Thế nên, họ chỉ chấp nhận những phương pháp trị liệu không dùng máu.

2. You may refuse surgery or dental treatments .

Bạn có thể từ chối phẫu thuật hoặc điều trị nha khoa .

3. What treatments are available for nail-biting ?

Những cách nào giúp bỏ tật cắn móng tay ?

4. The historical background includes information about environmental radiation treatments formerly offered there until such treatments were found to be hazardous.

Bối cảnh lịch sử bao gồm thông tin về phương pháp điều trị bức xạ môi trường trước đây được cung cấp cho đến khi các phương pháp điều trị được tìm thấy là nguy hiểm.

5. Kitchen Wisdom : Alternative Treatments for Common Ailments

Mẹo vặt nhà bếp : Cách chữa trị thay thế cho các bệnh thông thường

6. * Treatments for menopause are customized for each patient .

* Phương pháp điều trị loãng xương không phải ai cũng giống ai .

7. The following are safe , proven treatments for morning sickness .

Các biện pháp dưới đây rất an toàn và đã được thử nghiệm để chữa chứng ốm nghén .

8. Chemotherapy treatments left John feeling extremely fatigued and nauseated.

Những đợt hóa trị khiến anh John cảm thấy kiệt sức và buồn nôn.

9. Fertility treatments have been known to cause endometrial cancer.

Chữa vô sinh được biết đến là nguyên nhân của ung thư dạ con.

10. On a typical cruise, they'll do 400,000 patient treatments.

Trong một chuyến đi biển bình thường, họ sẽ chữa cho 400,000 bệnh nhân.

11. AMO theory includes classical, semi-classical and quantum treatments.

Lý thuyết AMO bao gồm các nghiên cứu/tương tác cổ điển, bán cổ điển và lượng tử.

12. Common treatments include medications, surgery, medical devices, and self-care.

Các phương pháp thông thường như dùng thuốc, phẫu thuật, thiết bị y tế, tự trị bệnh.

13. On a typical cruise, they'll do 400, 000 patient treatments.

Trong một chuyến đi biển bình thường, họ sẽ chữa cho 400, 000 bệnh nhân.

14. There are treatments, but only if there is a diagnosis.

Có cách điều trị, nhưng chỉ khi đã có chẩn đoán.

15. Insomnia cures and treatments : Harnessing your body 's relaxation response

Chữa mất ngủ bằng cách tận dụng , khai thác phản ứng thư giãn của cơ thể

16. I think I can comply with these very difficult treatments.

tôi nghĩ tôi có thể tuân theo cách điều trị khó khăn này

17. Therefore, kinase inhibitors, such as imatinib, are often effective cancer treatments.

Do đó, các chất ức chế kinase, chẳng hạn như imatinib, thường là liệu pháp điều trị ung thư hiệu quả.

18. Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients?

Anh có đề xuất theo các trị liệu hiện nay cho hầu hết các bệnh nhân ung thư?

19. Sometimes it takes a few treatments for the plasmapheresis to work.

Đôi khi cần một vài điều trị để việc lọc huyết tương hiệu quả.

20. Now the question was, How were we to pay for Vicky’s treatments?

Vấn đề hiện nay là làm cách nào có thể trang trải mọi chi phí chữa trị cho Vicky?

21. Ask your doctor for tips or treatments to help you stop smoking .

Hãy hỏi ý kiến bác sĩ của bạn để tìm phương pháp điều trị hoặc bí quyết để giúp bạn bỏ thuốc lá .

22. Treatment : Chemotherapy

Điều trị ung thư tuyến tuỵ bằng hoá trị liệu

23. * There are also such alternative treatments as herbs, acupuncture, and homeopathic remedies.

* Một số phương pháp điều trị khác là dùng dược thảo, châm cứu và liệu pháp vi lượng đồng căn.

24. • The treatments that you will accept or refuse should your condition become irreversible

• Phương pháp trị liệu mà mình chấp nhận hay từ chối nếu tình trạng không tiến triển

25. I want to say that the treatments we have for depression are appalling.

Tôi muốn nói rằng: phương pháp chữa trị cho bệnh trầm cảm hiện rất kinh khủng.

26. At this point in history, medical treatments were primitive, compared to today's standards.

Tại thời điểm đó, các phương thức chữa trị y khoa còn rất sơ khai, so với tiêu chuẩn hiện nay.

27. In the United States, topical treatments usually contain up to 2% in hydroquinone.

Tại Hoa Kỳ, các phương pháp điều trị chủ đề thường chứa tới 2% hydroquinone.

28. The medical team performed 53 operations and administered thousands of other medical treatments.

Đội ngũ y tế đã thực hiện 53 ca phẫu thuật và hàng ngàn cuộc điều trị khác.

29. Phong refuses treatments since he can't stand seeing his family worry about him.

Phong đã không chữa bệnh, vì không hề muốn nhìn người thân đau khổ vì mình.

30. Treatment endometriosis Excision

Điều trị lạc nội mạc tử cung bằng cách cắt rạch

31. Treatment : Palliative therapy

Điều trị ung thư tuyến tuỵ bằng liệu pháp giảm đau tạm thời

32. " A busive treatment '

" Hành xử bạo ngược "

33. Treatment : Physical therapy

Điều trị : vật lý trị liệu

34. techniques of treatment

Các kỹ thuật điều trị

35. Treatment : Radiation therapy

Điều trị ung thư tuyến tuỵ bằng bức xạ

36. Local treatments include the vaginal estrogen ring , vaginal estrogen cream , or vaginal estrogen tablets .

Các phương pháp điều trị tại chỗ như vòng đặt âm đạo , kem thoa âm đạo , hoặc viên đặt âm đạo .

37. Argentine research has led to treatments for heart diseases and several forms of cancer.

Nghiên cứu của các nhà khoa học Argentina đã mở ra những bước tiến lớn trong việc điều trị bệnh tim và một số dạng ung thư.

38. Initial treatments may include medications to manage blood pressure, blood sugar, and lower cholesterol.

Điều trị ban đầu có thể bao gồm thuốc để kiểm soát huyết áp, lượng đường trong máu và cholesterol thấp.

39. Prevention and treatment : Exercise

Phòng tránh và điều trị loãng xương bằng bài tập

40. Treatment is usually antibiotics.

Thuốc điều trị thường dùng là các kháng sinh.

41. Treatment endometriosis Open surgery

Điều trị lạc nội mạc tử cung bằng phẫu thuật hở

42. Treatment proves it's cancer.

Điều trị hiệu quả chứng tỏ nó là ung thư.

43. Prevention and treatment : Medications

Phòng tránh và điều trị loãng xương bằng thuốc

44. Hair loss is an infamous side effect of two cancer treatments , chemo and radiation therapy .

Rụng tóc là tác dụng phụ rất tệ hại của hai loại điều trị ung thư , điều trị bằng hoá trị liệu và bằng bức xạ .

45. The second myth is, there are treatments that can help slow, reverse, or even stop aging.

Giai thoại thự hai là, có những liệu pháp có thể làm chậm lại, đảo ngược, thậm chỉ làm ngưng quá trình lão hóa.

46. It also described the type, form, flavor, nature and application in disease treatments of 1,094 herbs.

Bộ sách này cũng miêu tả kiểu, dạng, hương vị, bản chất và ứng dụng của 1.094 cây thuốc trong điều trị bệnh.

47. Allergies, medication, previous diagnoses, treatment-

Dị ứng, thuốc men, các chẩn đoán hồi trước, các cuộc điều trị...

48. What form does treatment take ?

Cách chữa trị như thế nào ?

49. It includes only income gained from regular operations, ignoring items like FX changes or tax treatments.

Nó chỉ bao gồm thu nhập có được từ hoạt động thường xuyên, bỏ qua các mục như thay đổi tỉ giá hối đoái hoặc xử lý thuế.

50. Doctor says treatment is simple.

Bác sỹ nói cách chữa rất đơn giản.

51. / Doctor says treatment is simple.

Bác sỹ nói cách chữa rất đơn giản.

52. Nonblood Treatment—What Experts Say

Phương pháp trị liệu không truyền máu—Các chuyên gia nói gì?

53. Absent treatment seemed the touch.

Không có điều trị dường như các liên lạc.

54. Medical therapies or treatments are efforts to cure or improve a disease or other health problem.

Bài chi tiết: Điều trị Các phương pháp điều trị y tế là những nỗ lực để chữa bệnh hoặc cải thiện tình trạng bệnh hoặc các vấn đề sức khỏe khác.

55. What treatment would you prescribe?

Anh kê đơn chữa thế nào?

56. Treatment of foreigners (33, 34)

Đối xử với ngoại kiều (33, 34)

57. Treatment endometriosis Birth control pills

Điều trị lạc nội mạc tử cung bằng thuốc tránh thai

58. We do accept medical treatment.

Chúng tôi chấp nhận các phương pháp điều trị y khoa.

59. Mixtures with antimicrobial properties that were used in treatments of infections were described over 2,000 years ago.

Các hỗn hợp với các đặc tính kháng khuẩn đã được sử dụng trong điều trị nhiễm khuẩn đã được phát hiện cách đây hơn 2000 năm.

60. Usually these treatments also contain menthol , which provides a cooling effect that reduces the sensation of itching .

Thường thì những loại thuốc này chứa tinh dầu bạc hà , có tác dụng làm mát và giảm cảm giác ngứa ngáy .

61. And in fact, the first pioneering treatments for people as well as dogs, are already becoming available.

Và thực tế, những cách trị liệu tiên phong đầu tiên cho con người lẫn cho chó, đã hiện hành.

62. They suffered ill-treatment and tribulation.

Họ chịu nhiều đau khổ bởi sự bạc đãi và bị hoạn nạn.

63. This time the treatment was successful.

Buổi dàn dựng hôm ấy rất thành công.

64. Other treatments have yet to be proven successful in randomized studies, however anecdotally they appear to cause improvements.

Các phương pháp điều trị khác vẫn chưa được chứng minh thành công trong các nghiên cứu ngẫu nhiên, tuy nhiên về mặt giai đoạn chúng dường như gây ra sự cải thiện.

65. There's no known cause, no treatment.

Không có nguyên nhân nào từng được biết đến, vô phương cứu chữa.

66. Antibiotic treatment resolves the illness quickly.

Điều trị kháng sinh nhanh chóng triệt tiêu khả năng truyền bệnh này.

67. Does God condone such inhumane treatment?

Đức Chúa Trời có dung túng những cách đối xử vô nhân đạo như thế không?

68. Prevention and treatment : Calcium-fortified foods

Phòng tránh và điều trị loãng xương bằng thức ăn bổ sung chất vôi

69. Most people would understand such treatment.

Phần lớn người ta hiểu rằng sự thử nghiệm và trị liệu đó là hợp lý.

70. Prevention and treatment : Menopausal hormone therapy

Phòng tránh và điều trị loãng xương bằng liệu pháp hooc - môn mãn kinh

71. Treatment for jimsonweed od is physostigmine.

Physostigmine được dùng để giải độc cà độc dược.

72. Challenge 3: Coping With Unequal Treatment

Thử thách 3: Đối mặt với sự phân biệt đối xử

73. Treatment in hospital may be required.

Có thể phải thực hiện điều trị nội trú tại bệnh viện.

74. The ketamine treatment can wear off.

Ketamine có thể mất tác dụng đấy.

75. The most common treatment is medicine.

Tuy nhiên kỹ năng nổi bật nhất là điều chế dược liệu.

76. These textiles can then be bleached, dyed, printed on, or finished with a number of treatments or coatings.

Những loại vải này sau đó có thể được tẩy trắng, nhuộm, in, hoặc kết thúc bằng vài phương pháp xử lý hoặc phủ.

77. However, as thyroid symptoms in this disorder almost never resolve spontaneously, surgery or radiation are more definitive treatments.

Tuy nhiên, vì các triệu chứng tuyến giáp trong rối loạn này hầu như không bao giờ tự khỏi, phẫu thuật hoặc xạ trị là phương pháp điều trị dứt khoát hơn.

78. In their quest to kill cancer cells , both treatments can harm the hair follicles , triggering dramatic hair loss .

Khi dò tìm để giết hết các tế bào ung thư thì cả hai phương pháp điều trị trên có thể gây hại đến cho nang tóc , làm rụng tóc dữ dội .

79. We were stunned when we were informed that two years of treatments would cost about 150,000 deutsche marks.

Chúng tôi choáng váng khi được thông báo rằng hai năm điều trị sẽ tốn khoảng 150.000 đồng Mác.

80. But that only brought more harsh treatment.

Tuy nhiên, làm thế chỉ khiến họ bị đối xử hà khắc hơn.